1 00:00:31,291 --> 00:00:37,540 Kabuki 17-ci əsrdə Kyotoda yaranmışdır 2 00:00:37,666 --> 00:00:43,040 və tamaşaçılar buna çox reaksiya verdilər. 3 00:00:43,166 --> 00:00:49,540 Şoqunluq bunun mənəvi tənəzzülə səbəb olacağından qorxurdu. 4 00:00:49,666 --> 00:00:56,082 Qadınlara kabukidə qadın rollarını oynamağı qadağan etdilər 5 00:00:56,208 --> 00:01:00,582 onnagata kimi tanınan kişilər tərəfindən ifa edilmişdir. 6 00:01:16,250 --> 00:01:20,457 Bəli, istəyirəm ki, mənim adamım olasan. 7 00:01:20,708 --> 00:01:22,624 Sakit olun. 8 00:01:33,291 --> 00:01:40,040 Naqasaki, 1964 9 00:02:05,458 --> 00:02:06,624 Xanım Matsu! 10 00:02:07,291 --> 00:02:09,665 Hanjiro gəldi! 11 00:02:11,125 --> 00:02:12,665 Mən dərhal çıxacağam! 12 00:02:13,958 --> 00:02:15,457 Hanjiro kimdir? 13 00:02:15,750 --> 00:02:17,915 Sən onu tanımırsan? 14 00:02:19,083 --> 00:02:22,374 O, Osakada ulduz kabuki aktyorudur! 15 00:02:25,125 --> 00:02:26,540 Sevgilim! 16 00:02:27,208 --> 00:02:31,124 Cənab Hanjiro Hanai gəldi, əzizim. 17 00:02:36,375 --> 00:02:38,665 Mən Hanjiro Hanaiyəm. 18 00:02:42,791 --> 00:02:44,040 Mən Tachibanayam. 19 00:02:44,625 --> 00:02:45,665 Otur. 20 00:02:45,791 --> 00:02:46,957 təşəkkür edirəm. 21 00:02:49,958 --> 00:02:51,582 Özünüzü evdə edin. 22 00:02:52,583 --> 00:02:53,832 təşəkkür edirəm. 23 00:02:56,041 --> 00:02:58,040 İcazə verin, sizə bir töküm. 24 00:03:16,750 --> 00:03:19,624 Naqasakidə nə qədər qalacaqsınız? 25 00:03:19,750 --> 00:03:22,457 Tamaşa ayın sonunda başa çatır. 26 00:03:23,000 --> 00:03:26,707 Mən sizin müdafiəniz üçün minnətdaram. 27 00:03:26,833 --> 00:03:28,040 Yaxşı... 28 00:03:29,083 --> 00:03:33,457 Əgər narahatsınızsa, mənim adamlarımdan hər hansı birinə xəbər verin. 29 00:03:40,250 --> 00:03:43,499 Bu möhtəşəm Yeni il ziyafətidir! 30 00:03:45,083 --> 00:03:46,207 təşəkkür edirəm. 31 00:04:07,708 --> 00:04:09,999 Oh, Snowbound Baryer. 32 00:04:17,541 --> 00:04:18,665 Tokuji! 33 00:04:18,791 --> 00:04:21,082 Sən çox cəsarətlisən! 34 00:05:32,083 --> 00:05:36,124 Naqasakidə nə qədər istedadlı geyşanız var! 35 00:05:36,291 --> 00:05:40,082 Bu geyşa deyil. Bu mənim oğlum Kikuodur. 36 00:05:40,666 --> 00:05:44,415 Bu cür həvəskar tamaşa utancvericidir. 37 00:06:14,708 --> 00:06:20,832 Qəribə qadın haradan gəldi? 38 00:06:21,875 --> 00:06:27,999 O, dağın ortasındakı bu sərhəd zastavasında qəfil peyda oldu... 39 00:06:28,500 --> 00:06:31,124 Haralısan? 40 00:06:32,083 --> 00:06:36,249 Mən Şumokudan, əyləncə bölgəsindənəm. 41 00:06:37,083 --> 00:06:39,499 Niyə buradasınız? 42 00:06:39,875 --> 00:06:41,957 Kimisə görmək üçün. 43 00:06:42,541 --> 00:06:45,082 Kim? 44 00:06:45,666 --> 00:06:47,582 Əslində siz. 45 00:06:47,708 --> 00:06:49,749 Məni görməyə gəlmisiniz? 46 00:06:50,000 --> 00:06:53,374 Bəli, istəyirəm ki, mənim adamım olasan. 47 00:06:54,166 --> 00:06:56,790 Oğlunuzun hədiyyəsi var...! 48 00:06:58,333 --> 00:07:03,707 Yeri gəlmişkən, xanım, adınız nədir? 49 00:07:05,083 --> 00:07:11,540 Sumizome... Bu mənim adımdır. 50 00:07:44,875 --> 00:07:46,749 Mən istiyəm! 51 00:07:46,875 --> 00:07:48,749 Hamı səni sevirdi! 52 00:07:48,875 --> 00:07:51,707 Nə sarsıdıcı tamaşalar! 53 00:07:51,833 --> 00:07:54,624 Mən bunu bilməmişdən əvvəl bitmişdi! 54 00:07:54,750 --> 00:07:57,707 İnsanlar sizin çıxışınızı görmək üçün pul ödəyəcəklər! 55 00:07:57,833 --> 00:08:01,999 Mən narahat idim, amma yaxşı etdin! 56 00:08:02,125 --> 00:08:04,749 Mən az qala infarkt keçirdim. 57 00:08:04,875 --> 00:08:05,999 ana! 58 00:08:11,541 --> 00:08:12,665 Kikuo. 59 00:08:14,125 --> 00:08:16,790 Hanjiro sizinlə danışmaq istəyir. 60 00:08:16,916 --> 00:08:18,040 Nə haqqında? 61 00:08:18,166 --> 00:08:19,707 Sadəcə tələsin. 62 00:08:29,250 --> 00:08:30,415 Tokuji. 63 00:08:31,333 --> 00:08:33,124 beliniz ağrıyır? 64 00:08:33,791 --> 00:08:35,249 Mən buna öyrəşdim. 65 00:08:36,291 --> 00:08:40,707 Yalnız bir qız mənə yapışanda ağrıyır! 66 00:08:44,666 --> 00:08:46,624 Tatsu ilə danışdın? 67 00:08:48,000 --> 00:08:50,249 - İstəmir. - Niyə? 68 00:08:50,833 --> 00:08:54,374 O, sənə döymə vurdurmaq istəmir. 69 00:08:54,708 --> 00:08:59,540 O, Patronun və ya ögey ananızın xəbər tutmasından qorxur. 70 00:09:01,458 --> 00:09:04,082 Oh, bu Tatsu toyuqdur! 71 00:09:07,083 --> 00:09:10,999 Yeri gəlmişkən, biz əla deyildik? 72 00:09:12,708 --> 00:09:16,915 Mən Şumokudan, əyləncə bölgəsindənəm. 73 00:09:17,458 --> 00:09:19,665 Niyə buradasınız? 74 00:09:20,000 --> 00:09:22,207 Kimisə görmək üçün. 75 00:09:22,916 --> 00:09:24,540 Kim? 76 00:09:25,083 --> 00:09:27,207 Əslində siz. 77 00:09:38,125 --> 00:09:39,540 Tələsin! 78 00:09:41,875 --> 00:09:43,249 Bu tərəfə gəl! 79 00:10:03,333 --> 00:10:06,290 Biz gizlənməliyik! Sən də, Tokuji! 80 00:10:06,416 --> 00:10:07,582 Bu hücumdur! 81 00:10:07,708 --> 00:10:09,665 Tokuji, Kikuonu dayandırmağa kömək et! 82 00:10:10,041 --> 00:10:11,207 Gənc usta! 83 00:10:12,000 --> 00:10:13,999 Çıxın, patron! 84 00:10:15,208 --> 00:10:16,374 Kikuo! 85 00:10:21,666 --> 00:10:23,165 Onu orada saxlayın. 86 00:10:23,291 --> 00:10:24,374 Gongoro! 87 00:10:24,500 --> 00:10:25,332 Qaç! 88 00:10:25,458 --> 00:10:27,290 Amma sevgilim! 89 00:10:32,416 --> 00:10:34,499 Qapıları aç! 90 00:10:42,708 --> 00:10:44,749 Lənət olsun, burax məni! 91 00:10:44,875 --> 00:10:46,915 Məni buraxın! 92 00:10:47,041 --> 00:10:49,665 Xeyr! Bunu etsəm öləcəksən. 93 00:11:37,083 --> 00:11:38,290 Kikuo. 94 00:11:40,166 --> 00:11:41,832 Məni izlə. 95 00:11:44,875 --> 00:11:46,624 Uzağa baxma. 96 00:13:21,875 --> 00:13:22,999 Kikuo. 97 00:13:24,625 --> 00:13:28,457 Atanızın ölümünün qisasını almayacaqsız, hə...? 98 00:13:31,583 --> 00:13:33,249 Əlbəttə yox. 99 00:13:35,541 --> 00:13:39,957 Sən ölsən mən davam edə bilməzdim. 100 00:13:43,375 --> 00:13:46,040 Mənim qisas almaq planım yoxdur. 101 00:13:53,708 --> 00:13:55,082 Gedəcəyəm... 102 00:13:57,916 --> 00:13:59,374 harada olursunuzsa olun. 103 00:14:12,666 --> 00:14:13,874 Kikuo! 104 00:14:19,458 --> 00:14:20,665 Nə edirsən? 105 00:14:27,958 --> 00:14:28,957 Kikuo! 106 00:14:36,083 --> 00:14:40,957 1 il sonra 107 00:14:42,500 --> 00:14:45,999 Osaka 108 00:14:52,083 --> 00:14:53,374 Dəyişikliyi saxlayın. 109 00:15:09,000 --> 00:15:13,499 Evdən uzun bir səfər etdiniz. Bir az yat. 110 00:15:18,375 --> 00:15:21,415 Orada mənə kömək et. 111 00:15:53,958 --> 00:15:55,290 Kürəyinizi bükün! 112 00:16:05,625 --> 00:16:09,249 Mənə qalmağa icazə verdiyin üçün təşəkkür edirəm, mən Kikuo Tachibanayam. 113 00:16:09,375 --> 00:16:11,915 Mən sizin xeyirxahlığınızı yüksək qiymətləndirirəm. 114 00:16:16,500 --> 00:16:22,165 Anan istəyirdi ki, sənin namuslu bir işin olsun. 115 00:16:23,416 --> 00:16:25,040 nə istəyirsən? 116 00:16:27,875 --> 00:16:29,999 Mən onun istəklərinə hörmət edəcəm. 117 00:16:32,458 --> 00:16:37,374 Tachibana Ailəsi böyük bir şeydir, elə deyilmi? 118 00:16:37,875 --> 00:16:42,290 Bəli, xanım, amma dağılırlar. 119 00:16:42,958 --> 00:16:44,874 təksən? 120 00:16:45,708 --> 00:16:50,165 Bomba xəstəliyi mənim əsl anamı, əmimi və xalamı öldürdü. 121 00:16:51,416 --> 00:16:54,082 Güvənə biləcəyim başqa heç kim yoxdur. 122 00:16:55,875 --> 00:16:58,415 O, bizimlə yaşayıb məşq edəcək? 123 00:16:59,375 --> 00:17:02,165 Usta Hanai bunu istəyir. 124 00:17:11,041 --> 00:17:12,874 Çox tez gəldin. 125 00:17:14,916 --> 00:17:16,499 ac olmalısan. 126 00:17:18,125 --> 00:17:19,332 Gəlin nahar edək. 127 00:17:20,708 --> 00:17:22,290 Məni izləyin. 128 00:17:25,833 --> 00:17:29,249 Mənə kömək et, Sei. hardasan 129 00:17:43,250 --> 00:17:44,415 Biz buradayıq. 130 00:17:48,166 --> 00:17:53,040 "Naniwa-za Teatrı" 131 00:17:53,166 --> 00:17:57,165 "Bahar üçün Kabuki" 132 00:18:07,125 --> 00:18:09,165 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 133 00:18:11,708 --> 00:18:13,207 Günortanız xeyir. 134 00:18:18,791 --> 00:18:21,249 - Günortanız xeyir. - Günortanız xeyir. 135 00:18:21,375 --> 00:18:23,374 - Günortanız xeyir, xanım. - Salam. 136 00:18:23,541 --> 00:18:25,832 - Günortanız xeyir. -Salam xanım. 137 00:18:31,791 --> 00:18:33,457 Hey, toxunma! 138 00:18:33,583 --> 00:18:35,790 Bağışlayın! gedək. 139 00:18:42,916 --> 00:18:45,207 - Xanım. - Davam et! 140 00:18:45,333 --> 00:18:47,249 Gəlin yaxşı şou edək. 141 00:18:47,666 --> 00:18:48,790 Günortanız xeyir. 142 00:18:49,833 --> 00:18:51,749 - Günortanız xeyir. - Salam. 143 00:18:55,291 --> 00:18:56,999 Hey, general. 144 00:18:57,208 --> 00:18:59,374 - Xanım. - Oğlana bax. 145 00:19:12,958 --> 00:19:14,999 bağışlayın. Hey, uşaq! 146 00:19:15,625 --> 00:19:18,540 Sən yoldasan, balam. 147 00:19:18,916 --> 00:19:21,874 Onu kabuki aktyoru kimi yetişdirəcəksən? 148 00:19:23,333 --> 00:19:25,499 O, yakuzanın oğludur! 149 00:19:26,000 --> 00:19:27,624 Ona bax. 150 00:19:28,375 --> 00:19:30,165 Amma çox qəfil! 151 00:19:30,791 --> 00:19:32,874 O, itmiş bala deyil. 152 00:19:33,000 --> 00:19:37,874 Onun Sumizome oynadığını hələ də xatırlayıram. 153 00:19:38,750 --> 00:19:41,124 - Həvəskardır. - Bağışlayın. 154 00:19:47,916 --> 00:19:50,915 Məni qəbul etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 155 00:19:54,416 --> 00:19:56,207 Rahatlıqla qəbul edə bilərsiniz. 156 00:19:57,375 --> 00:19:59,249 Bu, oğlumuz Şunsukedir. 157 00:19:59,708 --> 00:20:02,707 Siz eyni yaşdasınız. Birlikdə məktəbə gedin. 158 00:20:03,208 --> 00:20:04,499 Yox, sağ olun. 159 00:20:04,625 --> 00:20:06,040 Səhnə adınız... 160 00:20:07,000 --> 00:20:11,832 Toişiro Hanai. Şərqin 1 nömrəli adamı. 161 00:20:13,000 --> 00:20:14,624 Bu ona yaraşır! 162 00:20:16,000 --> 00:20:19,249 Mən Hanya, Yarım oğlanam. Niyə belə? 163 00:20:19,833 --> 00:20:23,624 Siz Üçüncü Hanjiro olacaqsınız və bu daha yaxşıdır! 164 00:20:25,041 --> 00:20:27,540 Amma bilmirəm, əzizim... 165 00:20:28,541 --> 00:20:32,874 Mən belə böyük oğlana necə ana ola bilərəm? 166 00:20:34,041 --> 00:20:37,957 İllərlə bizimlə yaşadığını təsəvvür edə bilmirəm... 167 00:20:38,958 --> 00:20:42,124 İndi onu Naqasakiyə göndərə bilmərik. 168 00:20:43,333 --> 00:20:44,957 Uşaq cəsarətlidir. 169 00:20:46,000 --> 00:20:48,165 Atanızın qisasını aldınız, elə deyilmi? 170 00:20:51,750 --> 00:20:54,624 Mən cəhd etdim... və uğursuz oldum. 171 00:21:00,166 --> 00:21:01,790 Bu cəsarət tələb edir. 172 00:21:24,666 --> 00:21:26,124 Geri çəkil. 173 00:21:36,250 --> 00:21:40,207 "İki Aslan" Aslanların bu rəqsində sərt ata oğlunu qayadan qovmaqla ona olan sevgisini göstərir. 174 00:23:25,500 --> 00:23:28,832 Sən mənim səbrimi zorlayırsan! 175 00:23:40,666 --> 00:23:42,290 Daha da uzaqlaşın! 176 00:23:43,041 --> 00:23:45,999 Burada yumruq. Bu əli içəriyə çevirin! 177 00:23:46,333 --> 00:23:49,082 Sümükləriniz pozanı yadda saxlasın. 178 00:23:49,500 --> 00:23:52,040 Poza tutmaq çətindir, elə deyilmi? 179 00:23:54,875 --> 00:23:58,582 Sümüklərinizin ən yaxşı mövqeyi xatırlamasına icazə verin. 180 00:24:02,041 --> 00:24:04,582 Bıçaqlarınızı işə salın... 181 00:24:05,166 --> 00:24:06,290 Anladım? 182 00:24:07,416 --> 00:24:11,207 Öyrənmək üçün heç bir qısa yol yoxdur! Davam et! 183 00:24:11,333 --> 00:24:12,207 Yenə. 184 00:24:13,333 --> 00:24:15,665 Hazır, bunu et! 185 00:24:16,708 --> 00:24:20,207 Sən mənim səbrimi zorlayırsan! 186 00:24:29,250 --> 00:24:31,207 Mən sizə dəfələrlə dedim! 187 00:24:32,250 --> 00:24:34,499 Özünüzə aktyor deyirsiniz? 188 00:24:34,625 --> 00:24:36,749 Çiyin bıçaqlarınıza baxın. 189 00:24:36,875 --> 00:24:40,457 Onları bir yerə qoyun! Əlinizi yuxarıda saxlayın! 190 00:24:41,083 --> 00:24:42,457 Bu acıyor! 191 00:24:42,666 --> 00:24:44,874 O, həmişə belə sərtdir? 192 00:24:46,041 --> 00:24:51,249 Daha pis! Evdə 2 müəllimi olan oğlanın yatmağa vaxtı yoxdur. 193 00:24:51,375 --> 00:24:54,082 Onları bir yerə qoyun! 194 00:24:54,208 --> 00:24:56,790 Yaxşı. Ayaqlarınızı daha geniş açın! 195 00:24:57,416 --> 00:24:58,582 Və burada! 196 00:24:59,708 --> 00:25:05,207 Hərəkət edin! Siz o döyməni utancdan ağlatacaqsınız! 197 00:25:05,458 --> 00:25:06,457 Ah! 198 00:25:06,583 --> 00:25:07,749 Yenə. 199 00:25:23,333 --> 00:25:24,457 Kikuo? 200 00:25:25,541 --> 00:25:29,957 Niyə bara gəlmədin, Kikuo? 201 00:25:30,625 --> 00:25:33,707 Üşüyəcəksən. İçəri gir. 202 00:25:41,875 --> 00:25:45,290 sənin üçün çox darıxdım. 203 00:25:47,166 --> 00:25:51,540 Səninlə heç vaxt keçirmədiyim üçün üzr istəyirəm, Harue. 204 00:25:54,375 --> 00:25:55,999 Gördüm məşq edirsən. 205 00:25:56,541 --> 00:25:57,790 Siz etdiniz? 206 00:26:00,375 --> 00:26:03,915 Cənab Hanai heyrətamiz müəllimdir. 207 00:26:04,541 --> 00:26:08,332 Mən onun dediyi kimi edəndə formamı dəyişir. 208 00:26:12,958 --> 00:26:15,124 Amma çoxdu... 209 00:26:15,708 --> 00:26:20,624 Amma mənim xoşuma gəlir. Mənim yuxuya belə ehtiyacım yoxdur. 210 00:26:29,500 --> 00:26:31,624 Lazımsızdır 211 00:26:31,833 --> 00:26:34,207 - ustanıza lütf edin! - Əgər edirsənsə 212 00:26:35,000 --> 00:26:39,249 özünüzə zərər verə bilərsiniz! 213 00:26:39,541 --> 00:26:46,540 Sonra hər iki qolu açıq şəkildə onun qarşısını alır. 214 00:26:50,708 --> 00:26:53,374 Sönmüşdü. Yenidən edək. 215 00:27:07,250 --> 00:27:19,415 Çayın çiçəkləri tünd bənövşəyi rəngdədir 216 00:27:22,791 --> 00:27:23,915 Şunsuke. 217 00:27:24,583 --> 00:27:26,332 Onu izlə. 218 00:27:27,625 --> 00:27:28,707 Bəli. 219 00:27:28,875 --> 00:27:30,582 Özünüz rəqs edin. 220 00:28:14,333 --> 00:28:16,665 Bu bayquşdur? 221 00:28:19,000 --> 00:28:20,457 Qartal bayquşdur. 222 00:28:21,666 --> 00:28:23,832 Onlar həmişə yaxşılıqları geri qaytarırlar. 223 00:28:24,666 --> 00:28:27,790 Sənə ilan və siçan gətirəcəklər. 224 00:28:28,750 --> 00:28:31,957 Xeyr, təşəkkür edirəm, bu qorxuncdur. 225 00:28:32,416 --> 00:28:34,249 Mən sənə bir az ala bilərəm. 226 00:28:36,583 --> 00:28:38,415 Məni güldürmə... 227 00:28:40,208 --> 00:28:42,332 İlan yoxsa siçan? 228 00:28:42,708 --> 00:28:44,374 Hər ikisinə nifrət edirəm! 229 00:28:47,250 --> 00:28:48,665 Kikuo necədir? 230 00:28:52,750 --> 00:28:55,790 Hər şeyi süngər kimi özünə çəkir. 231 00:28:57,041 --> 00:29:01,082 O, o qədər dibsizdir ki, qorxuludur. 232 00:29:02,916 --> 00:29:04,290 Boş bir gəmi. 233 00:29:05,791 --> 00:29:07,915 Təbii doğulmuş onnagata. 234 00:29:10,666 --> 00:29:14,957 Varisimiz öz vəzifəsi üçün daha çox çalışmalıdır. 235 00:29:16,041 --> 00:29:20,540 Onları onnagata kimi cütləşdirmək maraqlı olardı? 236 00:29:23,583 --> 00:29:25,290 Siz də belə düşünürsünüz? 237 00:29:29,375 --> 00:29:33,290 Oğlumuz Kikuo ilə daha ciddi məşq edəcək. 238 00:29:36,291 --> 00:29:38,832 Bəzən çox arxayın olur... 239 00:29:41,916 --> 00:29:44,374 Mən yoruldum. Mən yatmağa gedirəm. 240 00:29:44,750 --> 00:29:46,040 Uzun bir gün idi. 241 00:29:46,166 --> 00:29:48,332 Sabah yenə çətin gün. 242 00:29:53,791 --> 00:29:55,415 Tələsin! 243 00:29:57,708 --> 00:29:59,999 Stansiyaya gedək? 244 00:30:00,125 --> 00:30:03,332 Bəli, Gen baqajımızla gözləyir. 245 00:30:04,416 --> 00:30:05,540 Hazırsan? 246 00:30:07,291 --> 00:30:08,457 Budur! 247 00:30:10,416 --> 00:30:13,832 Həqiqətən məni Giona aparacaqsan? 248 00:30:13,958 --> 00:30:17,457 Bəli! Və işlərin necə edildiyini sizə göstərəcəyəm. 249 00:30:17,916 --> 00:30:20,165 Geyşa qızlar gözəldir? 250 00:30:20,666 --> 00:30:22,165 Onlar gözəl qoxuyurlar. 251 00:30:23,125 --> 00:30:26,665 Deməli, atamın şagirdi olacaqsan? 252 00:30:27,250 --> 00:30:29,082 Söhbət var... 253 00:30:29,333 --> 00:30:33,832 Bu bir imtiyazdır. Xüsusi müalicə alacaqsınız! 254 00:30:34,208 --> 00:30:36,499 Böyük bir hissəyə düşə bilərsiniz. 255 00:30:37,208 --> 00:30:39,499 Uzun illər deyil. 256 00:30:39,750 --> 00:30:41,540 Xeyr, çox çəkməyəcək. 257 00:30:42,250 --> 00:30:48,707 Bir dəfə fırladın, iki dəfə çevirin, üç dəfə çevirin... 258 00:30:59,916 --> 00:31:01,749 Amma siz qazandınız! 259 00:31:05,625 --> 00:31:06,665 Sizin üçün bir. 260 00:31:06,958 --> 00:31:08,249 təşəkkür edirəm. 261 00:31:11,291 --> 00:31:13,707 Salam, Şunsuke. 262 00:31:13,958 --> 00:31:15,915 Onu sərxoş etdin! 263 00:31:38,750 --> 00:31:43,290 Bu geyşa evinə ilk gəlişindir, Toişiro? 264 00:31:44,541 --> 00:31:45,499 Xeyr! 265 00:31:46,166 --> 00:31:47,540 görürəm. 266 00:31:56,208 --> 00:31:57,540 İşəməliyəm! 267 00:32:18,375 --> 00:32:21,707 Məncə, Naqasaki daha istidir. 268 00:32:22,791 --> 00:32:24,707 Ümumiyyətlə qar yağır? 269 00:32:26,083 --> 00:32:27,332 Qar... 270 00:32:31,166 --> 00:32:32,915 Demək olar ki, heç vaxt. 271 00:32:39,083 --> 00:32:44,415 qərar verdim... Yol boyu səninlə gedəcəm. 272 00:32:45,750 --> 00:32:47,249 Nə demək istəyirsən? 273 00:32:48,708 --> 00:32:54,249 Deyirəm ki, həyatımı sənin üzərinə qoyacağam, Toişiro. 274 00:32:59,791 --> 00:33:01,832 Amma yenicə tanış olduq. 275 00:33:02,583 --> 00:33:05,999 Mən vaxt itirmək istəmirəm. 276 00:33:06,708 --> 00:33:08,457 Siz ciddisiniz? 277 00:33:10,041 --> 00:33:12,749 Mən sözünün üstündə duran qadınam. 278 00:33:18,416 --> 00:33:24,332 Mənim təxminim var ki, sən böyük aktyor olmaq istəyirsən. 279 00:33:24,958 --> 00:33:28,749 Mən səndən mənimlə evlənmək istəməyə o qədər də cəsarətli deyiləm. 280 00:33:29,541 --> 00:33:34,249 Mən 3 nömrə olsam belə, sizin məşuqəniz olmaq istəyirəm. 281 00:33:34,833 --> 00:33:35,957 Yaxşı? 282 00:33:36,375 --> 00:33:38,249 Çox tezdir. 283 00:33:38,416 --> 00:33:43,665 Bu deyil. Sən bilmədən mən yaşlı qadın olacağam. 284 00:33:50,916 --> 00:33:52,499 Toişiro. 285 00:33:55,750 --> 00:33:58,957 Yaponiyada ən yaxşı kabuki aktyoru olacaqsınız. 286 00:34:01,250 --> 00:34:02,790 Mənə söz ver. 287 00:34:09,333 --> 00:34:12,749 Bir dəqiqəniz var, Mangiku? Bu Hanjirodur. 288 00:34:14,708 --> 00:34:17,624 Salam, cənab Tənbə-ya. 289 00:34:18,250 --> 00:34:22,040 Oğlum və bir şagird sizi salamlamaq istəyir. 290 00:34:37,458 --> 00:34:40,040 Shunsuke, bu sənsən? 291 00:34:40,750 --> 00:34:42,415 Çox vaxt keçib. 292 00:34:43,708 --> 00:34:45,832 Necə böyüdün! 293 00:34:45,958 --> 00:34:47,665 Onun 16 yaşı var. 294 00:34:48,625 --> 00:34:49,749 Kikuo. 295 00:34:53,875 --> 00:34:55,082 Özünüzə kömək edin. 296 00:34:56,458 --> 00:34:58,040 Sağ olun, cənab. 297 00:34:59,583 --> 00:35:05,332 Bu oğlan bizim şagirdimizdir. O, Kikuo Tachibanadır. 298 00:35:06,125 --> 00:35:11,790 Onlar Heron Maiden-dəki çıxışınızdan çox şey öyrənəcəklər. 299 00:35:11,916 --> 00:35:13,124 Bu şərəfdir. 300 00:35:13,250 --> 00:35:15,165 təşəkkür edirəm. 301 00:35:15,458 --> 00:35:16,832 gedək. 302 00:35:16,958 --> 00:35:18,790 - Bağışlayın. - Bağışlayın. 303 00:35:25,333 --> 00:35:26,832 Kikuo, eləmi? 304 00:35:28,083 --> 00:35:29,290 Dayan... 305 00:35:53,708 --> 00:35:55,332 Deməliyəm... 306 00:35:58,291 --> 00:35:59,957 Nə gözəl üzdür... 307 00:36:03,166 --> 00:36:06,415 Mən cənab Tənbə-yanın sizdə gördüyünü görürəm. 308 00:36:08,166 --> 00:36:09,790 Amma diqqətli olun. 309 00:36:12,625 --> 00:36:16,624 Sənətinizə mane ola bilər. 310 00:36:18,333 --> 00:36:23,207 Gözəl sifətiniz sizi ələ keçirə bilər. 311 00:37:01,458 --> 00:37:04,374 Bu bir növ sürrealdır. 312 00:37:08,083 --> 00:37:09,499 O, canavardır. 313 00:37:12,666 --> 00:37:17,749 Bəli, amma o, gözəl bir canavardır. 314 00:37:23,750 --> 00:37:25,832 Canlı milli sərvət. 315 00:37:27,958 --> 00:37:29,540 Deməli o olmalıdır. 316 00:39:00,541 --> 00:39:02,415 Salam, Gen! 317 00:39:04,583 --> 00:39:05,874 Bir az buzlu su alın. 318 00:39:06,000 --> 00:39:07,332 Hazırdır. 319 00:39:09,458 --> 00:39:11,249 1972 Neçə bar? 320 00:39:12,875 --> 00:39:18,290 Mən bilmirəm! Qəribə barın döşəməsində oyandım. 321 00:39:19,833 --> 00:39:21,332 Bu şok idi! 322 00:39:21,666 --> 00:39:24,415 Çox əylənirsən. Tezliklə başlayacağıq. 323 00:39:28,250 --> 00:39:31,874 Hazırlaşmalıyam... Tələsin! 324 00:39:32,500 --> 00:39:34,957 Hazırsan? 325 00:39:39,833 --> 00:39:41,707 Hələ yox, hələ yox... 326 00:39:44,875 --> 00:39:49,082 hey! Məni islatırsınız! 327 00:39:50,458 --> 00:39:52,832 Yenidən gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik! 328 00:39:53,583 --> 00:39:56,540 Necəsən, prezident Umeki? 329 00:39:56,708 --> 00:39:59,040 İcazə verin, ayaqqabılarınızı götürüm. 330 00:40:00,250 --> 00:40:02,332 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 331 00:40:02,458 --> 00:40:04,665 Mən burada işgüzar səfərdəyəm. 332 00:40:04,791 --> 00:40:06,874 Əla, sən yuxarıdasan. 333 00:40:07,000 --> 00:40:08,624 Sonra danışaq. 334 00:40:34,750 --> 00:40:36,665 özümü xəstə hiss edirəm... 335 00:40:46,333 --> 00:40:47,624 Oradadırlar! 336 00:40:49,541 --> 00:40:51,415 Möhtəşəm kimono! 337 00:40:52,291 --> 00:40:53,790 Əla! 338 00:41:46,458 --> 00:41:50,165 Bir-birimizə baxanda ritmi qaçırdıq. 339 00:41:50,291 --> 00:41:52,624 Şapkaları yerə qoyanda? 340 00:41:52,791 --> 00:41:55,374 Bəli, keçək. 341 00:41:55,583 --> 00:41:56,707 tamam. 342 00:42:06,458 --> 00:42:07,749 Bu yaxşıdır. 343 00:42:08,583 --> 00:42:10,124 Bir daha edin. 344 00:42:10,541 --> 00:42:13,082 Gələcəyini bilsəydim, cənab... 345 00:42:13,208 --> 00:42:14,790 Bu qədər formal olmayın! 346 00:42:15,500 --> 00:42:19,415 Shunsuke və Kikuo! Biri səni görməyə gəlib. 347 00:42:20,166 --> 00:42:24,332 Mən sizin Visteriya Qızını gördüm. Bu təsirli idi! 348 00:42:24,458 --> 00:42:26,624 Gördüyüm üçün çox şanslıyam. 349 00:42:32,666 --> 00:42:33,999 Sağ olun, cənab. 350 00:42:34,416 --> 00:42:35,749 Buradasan! 351 00:42:37,666 --> 00:42:39,749 Hanya və Toişiro! 352 00:42:40,958 --> 00:42:44,499 Onlar heyrətamiz deyilmi, Takeno? 353 00:42:45,333 --> 00:42:46,707 Bilmirəm, ser. 354 00:42:46,833 --> 00:42:49,415 Sən kabuki sənətini başa düşmürsən. 355 00:42:50,666 --> 00:42:53,915 Onlar Miyako-za Teatrında çıxış etməlidirlər. 356 00:42:54,375 --> 00:42:59,332 Səxavətlidir, lakin bu məkan üçün təcrübələri yoxdur... 357 00:42:59,458 --> 00:43:01,040 Bilirəm ki, bu qumardır. 358 00:43:01,208 --> 00:43:04,457 Gələcək ulduzlar və ya əsrin uğursuzluğu! 359 00:43:05,458 --> 00:43:09,582 Temple Maiden gənc ulduzlar üçün lazımi enerjiyə malikdir! 360 00:43:10,083 --> 00:43:14,124 Çox tezdir, ser. Onlar buna hazır deyillər... 361 00:43:14,250 --> 00:43:16,374 -Yaxşı olacaqlar. - Amma, cənab...! 362 00:43:16,500 --> 00:43:19,165 Miyako-zada yeni ulduzların debütü! 363 00:43:19,291 --> 00:43:21,207 O qədər də tez deyil, ser... 364 00:43:21,791 --> 00:43:25,874 Miyako-za! Bunu eşitdinizmi, general? 365 00:43:26,000 --> 00:43:28,040 Mən əlbəttə ki. 366 00:43:29,750 --> 00:43:31,540 Təbrik edirik! 367 00:43:34,208 --> 00:43:35,749 Sənə nə var? 368 00:43:37,291 --> 00:43:38,624 gülümsədin? 369 00:43:43,375 --> 00:43:45,790 Kabuki ailə ticarətidir. 370 00:43:47,666 --> 00:43:49,540 Amma sən kənar adamsan. 371 00:43:50,708 --> 00:43:55,415 İndi hər şey yaxşıdır, amma sizin süqutunuz gələcək. 372 00:44:00,166 --> 00:44:01,290 hey! 373 00:44:02,208 --> 00:44:03,415 Bir daha deyin. 374 00:44:05,750 --> 00:44:10,249 İndi hər şey yaxşı ola bilər, amma süqutunuz gələcək. 375 00:44:11,666 --> 00:44:13,082 Özünəməxsus piç! 376 00:44:13,208 --> 00:44:15,124 Sən punk! 377 00:44:16,916 --> 00:44:18,624 Mən səni parçalayacağam! 378 00:44:25,750 --> 00:44:30,207 "Miyako-za Teatrı" 379 00:44:30,333 --> 00:44:35,790 "Məbəd Qız, bu gün başlayır" 380 00:44:41,416 --> 00:44:42,624 Cənablar. 381 00:44:44,708 --> 00:44:46,332 Başqa bir buket. 382 00:44:47,666 --> 00:44:48,790 götürəcəm. 383 00:44:54,208 --> 00:44:55,374 necə gedir? 384 00:44:55,500 --> 00:44:57,040 titrəyirəm... 385 00:44:58,166 --> 00:44:59,832 Bir yerə toplayın. 386 00:45:05,041 --> 00:45:07,665 “Toişiro üçün Haruedən" 387 00:45:43,916 --> 00:45:45,874 - Shunsuke. - Bəli? 388 00:45:46,208 --> 00:45:49,290 Siz aktyor ailəsində doğulmusunuz. 389 00:45:50,500 --> 00:45:54,374 Beləliklə, ailə qanınız sizi həmişə qoruyacaq. 390 00:45:58,166 --> 00:45:59,207 Kikuo. 391 00:46:00,416 --> 00:46:06,540 7 il ərzində məşqdən bir gün istirahət etmisiniz? 392 00:46:07,208 --> 00:46:08,415 Xeyr, etməmisiniz. 393 00:46:09,250 --> 00:46:12,957 Bir hərəkəti unutsanız, vücudunuz xatırlayacaq. 394 00:46:20,208 --> 00:46:22,624 Sən get. 395 00:46:29,750 --> 00:46:31,207 Sənə bax... 396 00:46:33,833 --> 00:46:35,374 Sən gözəlsən... 397 00:46:43,833 --> 00:46:44,999 görüşənədək. 398 00:46:49,250 --> 00:46:50,249 Şunsuke. 399 00:46:53,125 --> 00:46:54,249 Bura gəl. 400 00:46:54,375 --> 00:46:55,499 Nə? 401 00:46:59,958 --> 00:47:01,707 Oh, nə -! 402 00:47:01,833 --> 00:47:03,415 Buyurun, mənim növbəm. 403 00:47:04,625 --> 00:47:05,749 Buyurun. 404 00:47:06,666 --> 00:47:07,749 Hazırsan? 405 00:47:09,083 --> 00:47:10,957 Bu ağrıdı! 406 00:47:14,083 --> 00:47:16,665 Gedirik, Kikuo. 407 00:47:18,083 --> 00:47:20,457 Uçuş zolağında görüşək. 408 00:47:53,208 --> 00:47:54,207 səni böyüdəcəm. 409 00:49:02,958 --> 00:49:05,249 "Məbəd Qızı" Rəqs iki aşiq qızın hisslərini əks etdirir. Sonda paxıl qızlar özlərini ilana çevirirlər. 410 00:50:41,625 --> 00:50:42,874 Mən necəyəm? 411 00:50:43,000 --> 00:50:44,540 belə də. 412 00:50:45,875 --> 00:50:47,124 səni izləyəcəm. 413 00:53:42,750 --> 00:53:44,457 Hazırsan? 414 00:53:45,000 --> 00:53:46,582 sağol! 415 00:53:51,791 --> 00:53:55,124 Toichiro Hanya Duo hitdir! 416 00:53:55,250 --> 00:54:00,124 Qızlar bilet üçün növbəyə düzülür və xətt Qojo körpüsünə qədər uzanır. 417 00:54:00,250 --> 00:54:01,999 Bəli, təşəkkür edirəm. 418 00:54:02,875 --> 00:54:06,832 Siz To-Han Duosunuz! Mən səni televizorda gördüm! 419 00:54:06,958 --> 00:54:11,082 Gəl bizi gör gələn ay Naniwa-za Teatrında. 420 00:54:11,208 --> 00:54:15,665 İlk verilişinizi bitirəndə vəziyyət necə idi? 421 00:54:16,541 --> 00:54:19,665 Uşaqlıqdan səhnədəyəm. 422 00:54:19,791 --> 00:54:21,457 Deməli, heç nə deyildi. 423 00:54:23,208 --> 00:54:24,290 Bəs Toichiro? 424 00:54:29,125 --> 00:54:33,749 Mənzərə idi Daha əvvəl heç görməmişdim... 425 00:54:40,833 --> 00:54:46,290 Niyə bu To-Han Duodur? Niyə onun adı birinci gəlir? 426 00:54:47,083 --> 00:54:49,665 - Daha yaxşı səslənir. - Bu pisdir! 427 00:54:51,250 --> 00:54:52,999 Bu Han-To olmalıdır! 428 00:54:53,916 --> 00:54:55,707 To-Han daha yaxşıdır. 429 00:54:55,958 --> 00:54:58,207 Xeyr! Mən birinci gəlməliyəm! 430 00:54:58,333 --> 00:54:59,582 Kim maraqlanır? 431 00:54:59,708 --> 00:55:01,540 Mən edirəm! 432 00:55:02,041 --> 00:55:03,082 Salam, Kikuo. 433 00:55:04,250 --> 00:55:06,165 Harue! 434 00:55:06,333 --> 00:55:08,332 - Buna qulaq asın! - Nə? 435 00:55:08,500 --> 00:55:12,999 Buradakı bu adam müsahibələrində maraqlı heç nə demir. 436 00:55:13,958 --> 00:55:16,999 Hamısı "Bəli, çox sağ ol". 437 00:55:17,250 --> 00:55:20,374 Mənə danışmağa imkan vermirsən! 438 00:55:20,875 --> 00:55:24,082 Kikuo hər şeylə bağlıdır. 439 00:55:28,541 --> 00:55:31,999 Aktyorlar səhnədə və səhnədən kənarda əylənməlidirlər! 440 00:55:32,416 --> 00:55:36,040 Kredit götürməli və partiyalara ev sahibliyi etməliyik! 441 00:55:39,041 --> 00:55:41,540 Bizə patron lazımdır, ona görə də sevimli olun. 442 00:55:41,833 --> 00:55:43,749 Sən sevimlisən, elə deyilmi? 443 00:55:46,666 --> 00:55:48,499 Mən daha sevimliyəm! 444 00:55:49,500 --> 00:55:50,624 Mən deyiləm? 445 00:55:53,166 --> 00:55:54,207 Sənsən! 446 00:55:54,333 --> 00:55:57,124 Mən varisəm! 447 00:56:24,416 --> 00:56:25,790 Mənimlə evlən. 448 00:56:31,833 --> 00:56:35,249 İstəmirsən? 449 00:56:40,916 --> 00:56:47,124 Karyeranızda yol ayrıcındasınız, Kikuo. 450 00:56:53,125 --> 00:56:54,415 Nə bilirsən? 451 00:56:59,250 --> 00:57:05,165 Mən çox çalışacağam ki, 1 nömrəli himayədarınız ola bilim. 452 00:57:07,916 --> 00:57:10,665 Mən sənə fars xalçası alaram. 453 00:57:11,666 --> 00:57:16,124 Mən daha çox çalışacağam ki, sənə teatr tikim. 454 00:57:17,583 --> 00:57:20,207 Siz əsas cazibə olacaqsınız. 455 00:57:22,416 --> 00:57:27,707 Tamaşaçılardakı hər kəs sizə aşiq olacaq. 456 00:58:52,583 --> 00:58:53,832 Bağışlayın. 457 00:58:59,625 --> 00:59:00,707 Gen! 458 00:59:01,833 --> 00:59:02,832 Ata yaxşıdır? 459 00:59:02,958 --> 00:59:06,749 Xeyr. Demək istəyirəm ki, o yaxşıdır, amma... 460 00:59:10,583 --> 00:59:12,165 O, evə gedirdi. 461 00:59:12,291 --> 00:59:17,040 Bu, böyük bir qəza idi! Düşündüm ki, infarkt keçirəcəm. 462 00:59:17,291 --> 00:59:21,915 Maşın döndü və bir yük maşını onu vurdu! 463 00:59:22,708 --> 00:59:25,332 Xoşbəxtlikdən, 1 aya yaxşılaşacaq. 464 00:59:25,458 --> 00:59:26,790 Sağ. 465 00:59:27,166 --> 00:59:29,290 Bəs onun şousu? 466 00:59:30,125 --> 00:59:32,165 5 gündən sonra başlayır. 467 00:59:32,833 --> 00:59:35,124 Tələbə yoxdur. 468 00:59:36,500 --> 00:59:38,999 Shunsuke, qulaq as. 469 00:59:40,250 --> 00:59:42,582 Gözlənilməzlərə hazır olun. 470 00:59:48,208 --> 00:59:53,957 Varis bunu edə bilən yeganə şəxsdir. 471 00:59:55,791 --> 00:59:57,082 Hə, bəli... 472 01:00:02,375 --> 01:00:04,207 Qərar verildi. 473 01:00:07,666 --> 01:00:10,332 Salam, cənab Umeki. 474 01:00:10,500 --> 01:00:13,749 Onun sətirlərini və hərəkətlərini əzbərləmisən? 475 01:00:14,875 --> 01:00:18,124 Bəli, baxdım Atam hər gün məşq edir. 476 01:00:18,791 --> 01:00:23,707 Bu, böyük bir fasilədir! Siz başlıqlarda olacaqsınız. 477 01:00:23,833 --> 01:00:25,832 Hələ qərar verilməyib. 478 01:00:37,416 --> 01:00:38,457 Amma... 479 01:00:41,208 --> 01:00:42,707 Kim qərar verdi? 480 01:00:52,041 --> 01:00:56,332 Bu zarafatlaşmağın vaxtı deyil. 481 01:01:16,125 --> 01:01:20,332 Amma Hörmətli... Bu belə deyil. 482 01:01:20,625 --> 01:01:22,332 Bunun heç bir mənası yoxdur! 483 01:01:24,208 --> 01:01:28,207 O, İkinci Hanjiro Hanaini əvəz edəcək 484 01:01:28,750 --> 01:01:31,457 və Sevgi Suicide-də qəhrəman rolunu oynayırsınız? 485 01:01:32,166 --> 01:01:35,707 Bunu patronlara necə izah edə bilərəm? 486 01:01:35,833 --> 01:01:38,207 Onlara nə istədiyinizi deyin. 487 01:02:10,708 --> 01:02:11,999 Shunsuke! 488 01:02:20,083 --> 01:02:22,040 Oğru kimi... 489 01:02:25,750 --> 01:02:29,332 Siz içəri girdiniz və əşyalarımı oğurladınız. 490 01:02:33,041 --> 01:02:34,707 Sən xırda oğru. 491 01:02:37,083 --> 01:02:38,665 Mən səni alacam. 492 01:02:39,208 --> 01:02:40,915 Mən blef etmirəm! 493 01:02:47,333 --> 01:02:50,499 Məncə, bu daha dramatik olardı... 494 01:02:54,916 --> 01:02:59,249 İkinci Hanjiro oğlundan daha çox şagirdə üstünlük verir. 495 01:03:00,041 --> 01:03:04,124 Dediyim heç bir şey bu faktı dəyişməyəcək. 496 01:03:11,041 --> 01:03:15,957 Səncə, mən atanızın yanında durmağa qadirəm? 497 01:03:19,541 --> 01:03:24,124 Düşünürəm ki, heç kim buna tam uyğun deyil. 498 01:03:32,666 --> 01:03:33,915 Shunsuke! 499 01:03:35,416 --> 01:03:36,957 hara gedirsen 500 01:03:37,916 --> 01:03:39,207 Gəzinti üçün. 501 01:03:43,708 --> 01:03:50,415 Dəlil olmadan Tokubei özünü müdafiə edə bilməyəcək. 502 01:03:51,958 --> 01:03:59,957 Onun bəraət qazanması üçün yeganə şansı özünü öldürməkdir. 503 01:04:01,125 --> 01:04:03,707 Onun ölmək qərarı varmı— 504 01:04:03,833 --> 01:04:05,207 Səhv! 505 01:04:07,416 --> 01:04:08,749 İyrənc! 506 01:04:09,500 --> 01:04:12,249 Onun qətiyyəti varmı— Yenə! 507 01:04:13,083 --> 01:04:16,040 Onun ölmək qərarı varmı— 508 01:04:16,166 --> 01:04:17,165 axmaq! 509 01:04:18,541 --> 01:04:24,124 Sevgilinizlə ölməyə qərarlı olduğunuz kimi səslənmirsiniz! 510 01:04:24,541 --> 01:04:25,582 Yenə! 511 01:04:26,083 --> 01:04:31,457 Onun ölmək qərarı varmı— 512 01:04:34,458 --> 01:04:42,332 Dəlil olmadan Tokubei özünü müdafiə edə bilməyəcək. 513 01:04:43,833 --> 01:04:52,665 Onun bəraət qazanması üçün yeganə şansı özünü öldürməkdir. 514 01:04:53,708 --> 01:04:57,915 Zəngin növbəti zəngidir 515 01:04:59,375 --> 01:05:06,499 bu yer üzündə eşidəcəyimiz sonuncu... 516 01:05:08,541 --> 01:05:11,249 Belə dadsız çatdırılma. 517 01:05:13,083 --> 01:05:15,749 Növbəti zəngdə öləcəksən. 518 01:05:17,500 --> 01:05:23,290 Ölümdən qorxursan amma sevgilinlə ölməkdən də xoşbəxtsən. 519 01:05:23,416 --> 01:05:25,915 Mən bunu səndən hiss etmirəm! 520 01:05:29,333 --> 01:05:31,415 Bilmək üçün Ohatsu kimi yaşa 521 01:05:33,000 --> 01:05:34,915 onun kimi necə ölmək olar! 522 01:06:18,500 --> 01:06:22,832 Zəngin növbəti zəngidir 523 01:06:25,500 --> 01:06:28,457 eşidəcəyimiz sonuncu 524 01:06:32,208 --> 01:06:38,290 bu yer üzündə. 525 01:06:42,875 --> 01:06:47,957 Heyrətamiz! Onun heç vaxt bu rolu oynamaması inanılmazdır. 526 01:06:51,791 --> 01:06:56,207 Tənbə-ya Evini bir şagird götürə bilər. 527 01:07:26,125 --> 01:07:27,374 Shunsuke? 528 01:07:29,250 --> 01:07:30,749 Nə edirsən? 529 01:07:33,791 --> 01:07:35,249 Yağışdan qaçmaq. 530 01:07:39,250 --> 01:07:40,374 Gəlin. 531 01:07:44,833 --> 01:07:47,165 Xeyr, gedirəm. 532 01:07:50,125 --> 01:07:51,332 görüşənədək. 533 01:08:33,208 --> 01:08:34,665 Kikuo, bu mənəm. 534 01:08:39,666 --> 01:08:41,457 Nə olub? 535 01:08:49,916 --> 01:08:53,582 Vaxta az qalıb, amma titrəməyi dayandıra bilmirəm. 536 01:09:18,458 --> 01:09:19,624 Mənə bax. 537 01:09:38,500 --> 01:09:40,457 Əsəbləşməyəcəyinə söz ver. 538 01:09:48,541 --> 01:09:54,832 İndi arzuladığım sənin qandır, Şunsuke. 539 01:10:02,166 --> 01:10:04,915 Məni qorumağa ehtiyacım yoxdur. 540 01:10:09,875 --> 01:10:14,415 Kaş sənin qanından bir stəkan içəydim. 541 01:10:30,875 --> 01:10:33,124 Buyurun, hədiyyəniz var. 542 01:10:36,708 --> 01:10:38,207 Sən yaxşı olacaqsan. 543 01:10:41,833 --> 01:10:43,290 Sən yaxşısan. 544 01:10:44,333 --> 01:10:45,957 - Mən yaxşıyam. - Sənsən. 545 01:10:47,166 --> 01:10:50,874 Hamısı o hiyləgər adama görədir. 546 01:10:52,625 --> 01:11:02,374 "Sevgi intiharı" İki sevgili, bir-biri ilə evlənə bilməyən, sonrakı həyatda birləşmək üçün birlikdə intihar edin. 547 01:11:02,500 --> 01:11:13,124 O, Tokubeini bu qaçılmaz qarışıqlığa aldatdı. 548 01:11:18,041 --> 01:11:24,790 Dəlil olmadan Tokubei özünü müdafiə edə bilməyəcək. 549 01:11:29,958 --> 01:11:39,040 Onun bəraət qazanması üçün yeganə şansı özünü öldürməkdir. 550 01:11:45,125 --> 01:11:50,915 Onun ölmək qərarı varmı? 551 01:11:57,333 --> 01:12:04,415 Onun sözünü demək istədiyim budur. 552 01:12:52,500 --> 01:12:53,624 Əminəm 553 01:12:57,583 --> 01:13:03,415 onun qətiyyəti var. 554 01:13:07,375 --> 01:13:11,665 Onun belə yaşamasının nə faydası olardı? 555 01:13:14,250 --> 01:13:20,207 Ölüm ona edilən rüsvayçılığı yuyub aparacaq. 556 01:13:27,041 --> 01:13:31,165 Nə danışırsan, Ohatsu? 557 01:13:31,916 --> 01:13:34,457 Tokubei özünü öldürməzdi. 558 01:13:35,583 --> 01:13:38,957 Əgər o, nə vaxtsa özünü öldürübsə 559 01:13:39,125 --> 01:13:44,290 məndən asılıdır, Kuheiji, Mən sənin sevgilin olacam. 560 01:13:44,833 --> 01:13:49,874 Mən həmişə bilirdim ki, sən məni sevirsən. 561 01:13:53,291 --> 01:13:56,832 Sən mənim sevgilim olacaqsan, elə deyilmi? 562 01:13:57,666 --> 01:14:02,999 Sizə qarşı çox səxavətlisiniz. 563 01:14:06,625 --> 01:14:13,415 Əgər mənimlə münasibətdə olsaydın 564 01:14:14,166 --> 01:14:20,415 sən də başa düşəcəksən ki, mən də səni öldürməliyəm? 565 01:14:25,916 --> 01:14:33,415 Tokubei olmadan bir dəqiqə daha necə yaşayardım? 566 01:14:37,250 --> 01:14:41,665 Onun ölmək qərarı var. 567 01:14:43,458 --> 01:14:54,540 Mən də onunla birlikdə ölməyə qərarlıyam! 568 01:15:27,833 --> 01:15:29,082 Shunsuke... 569 01:15:36,625 --> 01:15:37,957 Shunsuke? 570 01:15:43,041 --> 01:15:44,790 Mən qaçmıram... 571 01:16:01,333 --> 01:16:02,874 Mən qaçmıram! 572 01:16:11,625 --> 01:16:13,040 Mən bilirəm. 573 01:16:26,125 --> 01:16:27,415 Mən bilirəm. 574 01:16:42,500 --> 01:16:43,624 mən... 575 01:16:47,166 --> 01:16:49,499 Mən əsl aktyor olmaq istəyirəm. 576 01:16:52,666 --> 01:16:54,207 İddia deyil. 577 01:17:24,958 --> 01:17:26,207 Hadi! 578 01:17:57,666 --> 01:17:59,082 Sən əla idin. 579 01:18:02,083 --> 01:18:03,540 Həqiqətən idin! 580 01:18:49,041 --> 01:18:50,415 8 il sonra 581 01:18:50,625 --> 01:18:54,999 1980 582 01:19:23,791 --> 01:19:25,707 Mən bir kosmos adamı tapdım. 583 01:19:30,000 --> 01:19:32,374 Yaxşı olmusan? 584 01:19:41,500 --> 01:19:43,415 Ananız çox işləyir. 585 01:19:47,291 --> 01:19:49,790 Sən çətin gəlirsən, ata. 586 01:19:50,291 --> 01:19:53,665 - Əminsən? - Demək olar ki, kim olduğunu unutdum. 587 01:19:55,375 --> 01:19:57,999 Bizi bir daha nə vaxt ziyarət edəcəksiniz? 588 01:19:59,625 --> 01:20:01,290 bilmirəm... 589 01:20:02,333 --> 01:20:03,415 Ayano. 590 01:20:04,791 --> 01:20:06,415 Gəl bir şey yeyək. 591 01:20:07,541 --> 01:20:08,999 Bəs buna necə? 592 01:20:43,208 --> 01:20:47,290 Allahdan çox şey diləyirsən. 593 01:20:51,791 --> 01:20:57,874 Mən Allahla yox, şeytanla sövdələşmə aparırdım. 594 01:20:58,875 --> 01:21:01,540 Şeytan burdadır? 595 01:21:03,708 --> 01:21:04,874 Əlbəttə! 596 01:21:06,166 --> 01:21:08,207 Hansı sövdələşmə? 597 01:21:10,041 --> 01:21:13,707 Ondan məni daha yaxşı bir kabuki aktyoru etməsini xahiş etdim. 598 01:21:14,958 --> 01:21:18,207 Bütün Yaponiyada ən yaxşısı. 599 01:21:18,375 --> 01:21:22,415 Bunun üçün ona sahib olduğum hər şeyi verərdim. 600 01:21:25,458 --> 01:21:28,415 Cənab İblis nə dedi? 601 01:21:35,333 --> 01:21:39,749 O, “Yaxşı” dedi. Bu bir razılaşmadır. 602 01:21:57,000 --> 01:21:59,165 Buyurun, Ayano. 603 01:22:14,541 --> 01:22:16,207 Burada addımlar var. 604 01:22:31,375 --> 01:22:32,874 Qulaq as, Kikuo. 605 01:22:34,291 --> 01:22:36,165 Mən fikirləşmişəm. 606 01:22:39,500 --> 01:22:44,749 Mən yaxşı görmürəm, amma görmə qabiliyyətim var 607 01:22:45,375 --> 01:22:47,707 Bir daha çiçək açmaq istəyirəm. 608 01:22:50,083 --> 01:22:56,499 Beləliklə, Byakko Hanai adına müvəffəq oldum və 609 01:22:57,750 --> 01:23:02,790 sən mənim adımı götürə bilərsən, Üçüncü Hanjiro Hanai. 610 01:23:16,583 --> 01:23:18,415 Bəs Shunsuke...? 611 01:23:20,041 --> 01:23:22,582 8 ildir yoxdu. 612 01:23:23,708 --> 01:23:26,749 İstəsəydi, qayıdardı. 613 01:23:35,833 --> 01:23:38,874 Söndür, Kikuo. 614 01:23:41,125 --> 01:23:46,457 Şunsukenin geri qayıtmaq üçün yalnız adı var, Hanjiro. 615 01:23:47,708 --> 01:23:51,624 Onun üçün hər şeyi dəyişdirmək gücü var. 616 01:23:52,250 --> 01:23:56,665 Oğlunuz üçün çox vacibdir, amma siz onu verərdiniz? 617 01:23:56,791 --> 01:24:00,707 O, götürə bilmədiyi üçün getdi. 618 01:24:01,750 --> 01:24:04,207 Onun səbəbini unutmusan? 619 01:24:05,625 --> 01:24:07,499 Siz aktyorlar...! 620 01:24:08,583 --> 01:24:11,499 Siz nə qədər acgöz məxluqlarsınız! 621 01:24:14,250 --> 01:24:16,999 Şəkərli diabetdən yarı korsan. 622 01:24:17,458 --> 01:24:19,957 Amma oğlunun həyatını məhv etməlisən 623 01:24:20,750 --> 01:24:23,874 Byakko'nun nüfuzlu adı üçün. 624 01:24:24,541 --> 01:24:25,624 Xanım... 625 01:24:25,958 --> 01:24:27,249 Və sən! 626 01:24:29,125 --> 01:24:34,207 Ey murdar oğru, Şunsukedən hər şeyi alırsan. 627 01:24:42,833 --> 01:24:45,249 Və Shunsuke... 628 01:24:48,250 --> 01:24:50,207 Məğlubiyyətini etiraf edə bilmədi. 629 01:24:54,416 --> 01:24:56,040 Sadəcə qaçdı... 630 01:24:59,083 --> 01:25:00,540 O, utanmazdır! 631 01:25:08,375 --> 01:25:14,374 "Vərəsiyyət Byakko Hanai Dördüncü Hanjiro Hanai Üçüncü" 632 01:25:27,791 --> 01:25:28,874 Ayano! 633 01:25:31,666 --> 01:25:33,332 Ata! 634 01:25:35,791 --> 01:25:37,582 Ata! 635 01:25:39,041 --> 01:25:40,665 ata? 636 01:25:41,583 --> 01:25:43,124 Ata! 637 01:25:45,208 --> 01:25:46,665 Ata! 638 01:25:48,791 --> 01:25:50,707 - Ata! - Ayano! 639 01:25:50,833 --> 01:25:53,290 Diqqət etsən yaxşı olar. 640 01:25:56,375 --> 01:25:57,749 Ata... 641 01:25:59,750 --> 01:26:00,832 gedək. 642 01:26:13,833 --> 01:26:15,040 Kikuo. 643 01:26:17,750 --> 01:26:22,249 Əvvəlcədən danışmalıyıq Tənbə-ya evini təhvil verirəm. 644 01:26:24,083 --> 01:26:25,624 Bəli, ustad? 645 01:26:28,958 --> 01:26:30,582 Kabuki dünyasında 646 01:26:32,625 --> 01:26:36,332 atanız kabuki aktyoru deyilsə, siz heç kimsiniz. 647 01:26:38,083 --> 01:26:40,832 Detractors ilə mübarizə aparmaq lazımdır 648 01:26:42,041 --> 01:26:44,540 kabuki sənətidir. 649 01:26:45,958 --> 01:26:50,999 Əsl formada qılınc və silahdan daha güclüdür. 650 01:26:54,666 --> 01:26:57,165 Kabuki sənətini mənimsəyin. 651 01:26:58,500 --> 01:27:00,832 Bu sizin şirin intiqamınızdır. 652 01:27:01,958 --> 01:27:03,124 Yaxşı? 653 01:27:06,625 --> 01:27:07,665 Bəli. 654 01:27:21,416 --> 01:27:22,790 Mənə söz ver. 655 01:27:47,291 --> 01:27:53,290 “Vərəslik mərasimi Byakko Hanai Dördüncü Hanjiro Hanai Üçüncü" 656 01:27:57,500 --> 01:28:00,165 Bütün bu yolu gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 657 01:28:06,500 --> 01:28:08,290 Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 658 01:28:22,041 --> 01:28:23,165 Biz buradayıq. 659 01:28:40,500 --> 01:28:41,790 Bir addım var. 660 01:28:49,416 --> 01:28:50,624 Giriş. 661 01:28:56,375 --> 01:28:58,124 Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik. 662 01:29:00,000 --> 01:29:01,082 salam. 663 01:29:21,375 --> 01:29:22,999 Gözlədiyimiz üçün üzr istəyirik. 664 01:29:25,791 --> 01:29:27,374 təşəkkür edirəm. 665 01:29:28,750 --> 01:29:29,957 Elə burada. 666 01:30:31,541 --> 01:30:36,165 Şərqdən qərbə! 667 01:30:36,875 --> 01:30:46,457 Şərqdən qərbə hamı! 668 01:31:05,916 --> 01:31:10,290 Sizə müraciət etdiyimiz üçün üzr istəyirik 669 01:31:10,416 --> 01:31:16,082 səndən daha yüksək mövqedən. 670 01:31:18,250 --> 01:31:22,332 Mitsutomo Korporasiyasının təşviqi ilə 671 01:31:22,458 --> 01:31:25,957 və bütün iştirak edənlərin təsdiqi 672 01:31:26,416 --> 01:31:27,832 Hanjiro Dördüncü Byakko Hanai olacaq 673 01:31:27,833 --> 01:31:30,999 Hanjiro Dördüncü Byakko Hanai olacaq 674 01:31:32,125 --> 01:31:37,207 Toişiro isə Üçüncü Hanjiro olacaq. 675 01:31:37,333 --> 01:31:45,082 Hər biri bununla sizin qarşınızda olan şərəfli adların yerinə keçəcək. 676 01:31:50,250 --> 01:31:54,999 Cənab lzumi-ya indicə elan etdiyi kimi 677 01:31:55,500 --> 01:32:01,790 Ustadım Hancironun şərəfli adına layiq görüləcəyəm 678 01:32:02,250 --> 01:32:08,457 Üçüncü Hanjiro Hanai olmaq. 679 01:32:09,708 --> 01:32:11,165 Üçüncü Hanjiro! 680 01:32:18,500 --> 01:32:21,374 On beş yaşım olanda 681 01:32:22,125 --> 01:32:26,832 Ağam məni qanadı altına alanda mən yetim idim. 682 01:32:27,916 --> 01:32:32,415 O vaxtdan bəri ciddi məşq səyahətindəyəm. 683 01:32:33,208 --> 01:32:37,999 Amma mənim gözlərim və qulaqlarım üçün hər şey gözəl və həyəcanlı idi. 684 01:32:38,458 --> 01:32:42,332 İllər bir yuxu kimi keçdi. 685 01:32:46,166 --> 01:32:51,999 Lütfü qaytarmaq və Tənbə-yə evini qürurlandırmaq 686 01:32:52,416 --> 01:32:57,165 Mən həyatımı mükəmməl ifaçı olmağa həsr edəcəm. 687 01:32:58,166 --> 01:33:03,624 Təkmilləşdirməyə çalışarkən davamlı dəstəyinizi qiymətləndirirəm 688 01:33:03,750 --> 01:33:10,124 ürəyimdən dərin minnətdarlığımı bildirirəm. 689 01:34:00,041 --> 01:34:01,165 Ustad? 690 01:34:01,291 --> 01:34:02,374 Cənab! 691 01:34:04,958 --> 01:34:06,040 Ustad! 692 01:34:06,458 --> 01:34:07,457 Cənab! 693 01:34:09,416 --> 01:34:10,999 Pərdə! 694 01:34:11,458 --> 01:34:13,499 Bağlayın! 695 01:34:13,916 --> 01:34:16,040 İndi pərdəni bağlayın! 696 01:34:16,250 --> 01:34:20,290 Pərdəni bağlamayın! Bu mənim səhnəmdir! 697 01:34:21,583 --> 01:34:23,165 - Ustad. - Aç! 698 01:34:24,000 --> 01:34:27,249 Pərdəni aç! 699 01:34:28,166 --> 01:34:30,249 Açın zəhmət olmasa! 700 01:34:30,666 --> 01:34:31,915 Təcili yardım! 701 01:34:32,291 --> 01:34:34,415 Təcili yardım çağırın! 702 01:34:34,583 --> 01:34:35,707 Ustad... 703 01:34:35,875 --> 01:34:38,999 Şunsuke. 704 01:34:40,416 --> 01:34:43,624 Shunsuke... 705 01:34:44,875 --> 01:34:46,582 Şunsuke. 706 01:34:49,833 --> 01:34:52,707 Shunsuke... 707 01:34:53,791 --> 01:34:55,790 Shunsuke... 708 01:34:56,916 --> 01:34:58,207 Cənab! 709 01:34:58,500 --> 01:35:01,040 Onu həyata keçirin! 710 01:35:02,041 --> 01:35:03,415 Hazırsan? 711 01:35:05,875 --> 01:35:07,374 Onu buraxma. 712 01:35:09,041 --> 01:35:10,165 yaxşısan? 713 01:35:10,708 --> 01:35:12,415 Hörmətli! 714 01:35:13,250 --> 01:35:14,332 Oh, yox...! 715 01:35:15,000 --> 01:35:17,082 Shunsuke... 716 01:35:18,000 --> 01:35:20,624 Yox, yox! Getmə, əzizim! 717 01:35:40,541 --> 01:35:41,957 üzr istəyirəm... 718 01:35:49,166 --> 01:35:50,374 üzr istəyirəm. 719 01:35:51,500 --> 01:35:52,707 üzr istəyirəm. 720 01:36:37,166 --> 01:36:44,124 Sənə qarşı əbədi kin saxlayacağam... 721 01:36:58,541 --> 01:36:59,999 Üçüncü Hanjiro. 722 01:37:01,125 --> 01:37:02,499 Shunsuke haradadır? 723 01:37:30,583 --> 01:37:31,790 Kikuo... 724 01:37:34,625 --> 01:37:38,040 Etdiyiniz hər şey üçün təşəkkür edirik. 725 01:37:46,958 --> 01:37:48,332 Mən həqiqətən... 726 01:37:51,416 --> 01:37:52,582 minnetdar. 727 01:37:59,416 --> 01:38:02,874 Hansı aktyor belə uzun fasilə verir? 728 01:38:15,666 --> 01:38:17,540 Mən şadam ki, sağsan. 729 01:38:33,833 --> 01:38:34,957 Qulaq as. 730 01:38:37,083 --> 01:38:40,415 Harueni də görsəniz çox şad olaram. 731 01:38:52,041 --> 01:38:55,457 Uşağımız var. 732 01:39:20,125 --> 01:39:23,582 Onun həyat yoldaşı kimi sizin üçün də çətin idi? 733 01:39:27,666 --> 01:39:33,665 Biz başqalarının səxavəti sayəsində bu 10 ildə sağ qaldıq. 734 01:39:35,041 --> 01:39:39,915 Bizə otellərdə mətbəx işçisi kimi iş tapşırıldı... 735 01:39:41,083 --> 01:39:45,082 Və Shunsuke otel banketlərində çıxış etdi 736 01:39:45,916 --> 01:39:48,124 və ya səyahət truppalarında... 737 01:39:49,625 --> 01:39:55,207 Hər gün tamaşaçılarda nəyisə alovlandırmağa çalışırdım. 738 01:39:55,583 --> 01:39:58,832 Mən bunu onların gözlərində görürdüm. 739 01:40:00,375 --> 01:40:04,082 Kabukiyə qayıtmağı düşünürdünüzmü? 740 01:40:07,041 --> 01:40:11,999 Mən sadəcə ondan qaçan acınacaqlı bir uduzmuşam. 741 01:40:14,958 --> 01:40:20,707 Ağlasam kömək etmək üçün insanların qaçmasına öyrəşmişdim. 742 01:40:23,708 --> 01:40:28,665 Mən hətta atamın adının vərəsəlik mərasimində də iştirak etməmişəm. 743 01:40:30,583 --> 01:40:34,624 Mən dünyanın ən pis oğlu adlandırılmağa layiqəm. 744 01:40:37,666 --> 01:40:41,374 Niyə mən Tənbə-yə nəslinin varisi olaraq doğulmuşam? 745 01:40:44,250 --> 01:40:46,999 Kabuki aktyorunun oğlu kimi? 746 01:40:50,291 --> 01:40:52,832 Cavablar axtarırdım... 747 01:40:59,291 --> 01:41:01,374 O, dəhşətli aktyordur! 748 01:41:02,291 --> 01:41:04,874 O, dəhşətlidir! 749 01:41:05,458 --> 01:41:08,415 O, sadəcə olaraq ümidsizdir. 750 01:41:08,583 --> 01:41:10,207 Üçüncü Hanjiro. 751 01:41:12,125 --> 01:41:13,665 İzdiham var! 752 01:41:15,541 --> 01:41:17,457 Görün burada kim var! 753 01:41:19,500 --> 01:41:21,582 Şunsuke artıq çəkilib. 754 01:41:24,416 --> 01:41:29,790 O, bu 10 il ərzində hərəkət etdi, amma bu qədər böyük bir şey olmadı! 755 01:41:33,708 --> 01:41:37,707 Ancaq Mangiku buna uyğun olduğunu düşünürsə, o, olmalıdır. 756 01:41:40,916 --> 01:41:44,582 Tənbə-ya evi o qədər ürəksiz ola bilər ki... 757 01:41:48,041 --> 01:41:51,707 Ustanın borclarının qayğısına qalırsan. 758 01:41:53,166 --> 01:41:54,915 Onları Şunsukeyə verin. 759 01:41:55,541 --> 01:42:00,457 Əgər fəzilətli görünürəm Mən onun borclarına öz borcum kimi yanaşıram. 760 01:42:01,500 --> 01:42:06,290 Ancaq borcunuz var və onlar sizə yalnız gəzinti rolları verirlər. 761 01:42:07,333 --> 01:42:09,707 İllərdir baş rolda çəkilmirsən. 762 01:42:10,541 --> 01:42:12,040 Mən çox yazıq... 763 01:42:15,541 --> 01:42:18,874 Ağanın öləndə səni tərk etdilər. 764 01:42:21,875 --> 01:42:28,499 Onların gözündə Hanjiro adını ailədən qopardın. 765 01:42:34,791 --> 01:42:38,790 Məncə onu geri qaytarmaq üçün çox gecdir... 766 01:42:46,625 --> 01:42:48,040 getsəm yaxşı olar. 767 01:42:51,000 --> 01:42:53,957 "Hanya Hanai ilə Mangiku Onoqawa ilə" 768 01:43:29,291 --> 01:43:30,374 Dirsək! 769 01:43:35,541 --> 01:43:36,832 Siz... 770 01:43:38,833 --> 01:43:44,165 Düşüncə tərziniz səhvdir, buna görə də performansınız kobuddur. 771 01:43:46,083 --> 01:43:48,665 Gənc qadın olmalısan. 772 01:43:49,333 --> 01:43:54,124 Gənc qadın belə hərəkət etməyə cürət etməz. 773 01:43:56,000 --> 01:43:57,040 Sağ. 774 01:43:59,541 --> 01:44:00,540 Get. 775 01:44:29,583 --> 01:44:30,790 sən. 776 01:44:33,541 --> 01:44:37,040 Siz kabukiyə ehtirasla nifrət edirsiniz, elə deyilmi? 777 01:44:44,666 --> 01:44:46,457 Etsəniz yaxşıdır. 778 01:44:49,291 --> 01:44:51,124 Sən hələ də səhnəyə çıxırsan. 779 01:44:53,083 --> 01:44:54,165 Niyə? 780 01:44:55,375 --> 01:45:00,999 Çünki düşünürəm ki, bizi aktyor edən də elə budur. 781 01:45:08,458 --> 01:45:09,499 Yenə. 782 01:45:31,750 --> 01:45:37,249 "Tatuajlı Hanjiro Hanai, Yakuza oğlu" 783 01:45:41,375 --> 01:45:42,665 Niyə? 784 01:45:45,500 --> 01:45:49,040 "Varisi aldadan hiyləgər şagird" 785 01:45:52,000 --> 01:45:53,290 Niyə...? 786 01:45:54,458 --> 01:45:56,915 "Onun qeyri-qanuni övladı var" 787 01:46:02,083 --> 01:46:03,540 Cənab Fujimi-ya... 788 01:46:04,041 --> 01:46:05,249 Bu nədir? 789 01:46:06,583 --> 01:46:11,707 Oktyabrda 47 Roninin doqquzuncu hərəkətini edirsiniz? 790 01:46:12,125 --> 01:46:13,374 Düzdü. 791 01:46:14,416 --> 01:46:19,999 Siz artıq qəhrəman rolunu oynamısınız? 792 01:46:20,666 --> 01:46:22,374 Bunu etmək istəyirsən? 793 01:46:30,291 --> 01:46:35,707 Kürəyində yakuza döyməsi olan qəhrəman maraqlı səslənir! 794 01:46:39,750 --> 01:46:41,040 Qulaq as. 795 01:46:42,458 --> 01:46:47,915 Bir qalmaqala qapıldığınız zaman, sadəcə aşağı qalın. 796 01:46:49,833 --> 01:46:54,374 Tezliklə hamı bunu unudacaq. 797 01:46:55,708 --> 01:47:00,499 Aktyorlar özlərini müqəddəs kimi göstərməli deyillər. 798 01:47:04,208 --> 01:47:06,499 Bunu bilirsən, hə? 799 01:47:08,916 --> 01:47:10,999 Mənə ipək parik papağını ver. 800 01:47:22,916 --> 01:47:24,332 Kikuo əmi! 801 01:47:26,291 --> 01:47:29,290 Mən səni axtarırdım. Mən sən getdiyini düşündüm. 802 01:47:31,083 --> 01:47:33,915 - Atamı görməyə gəldin? - Xeyr. 803 01:47:36,375 --> 01:47:40,624 Anamın ad gününə gələcəksən? 804 01:47:41,416 --> 01:47:42,457 Əlbəttə. 805 01:47:42,916 --> 01:47:45,749 Doğrudanmı? Əla olacaq! 806 01:47:46,708 --> 01:47:48,124 Bu bir sözdür. 807 01:47:48,958 --> 01:47:50,624 Mən sizə qayıdacağam. 808 01:47:52,958 --> 01:47:54,165 görüşənədək! 809 01:47:58,041 --> 01:47:59,415 Salam, baba! 810 01:47:59,666 --> 01:48:01,832 Salam, Akiko! 811 01:48:20,958 --> 01:48:22,457 Əlahəzrət! 812 01:48:32,875 --> 01:48:36,707 Heike Klanının məhvi qaçılmazdır. 813 01:48:37,041 --> 01:48:40,915 Mən öləcəyəm və mənə qoşulmağınızı gözləyin. 814 01:48:41,083 --> 01:48:44,874 Mən sizə cənnətə gedən yolu göstərə bilərəm. 815 01:48:45,000 --> 01:48:45,999 İndi! 816 01:48:47,250 --> 01:48:53,207 Biz vidalaşacağıq! 817 01:48:54,458 --> 01:48:57,915 Ata, zəhmət olmasa. Ata! 818 01:48:58,041 --> 01:48:59,749 Geri qal! 819 01:49:01,333 --> 01:49:02,707 Siz... 820 01:49:03,333 --> 01:49:06,124 Qızıma nə etmisən? 821 01:49:06,666 --> 01:49:08,374 Ata, etmə! 822 01:49:08,500 --> 01:49:09,915 Uzaq dur, Akiko! 823 01:49:12,500 --> 01:49:16,457 Düşündünüzmü? ki, mən öyrənməyəcəkdim? 824 01:49:16,750 --> 01:49:20,832 Sən pissən! Mən bunu sənin gözlərində görürəm. 825 01:49:22,083 --> 01:49:23,707 Kikuo əmi... 826 01:49:27,500 --> 01:49:29,332 Mən sənin dayın deyiləm. 827 01:49:29,833 --> 01:49:33,832 Bilirsən ki, onun istədiyi tək şey mənim dəstəyimdir! 828 01:49:33,958 --> 01:49:37,082 O, səninlə bir az maraqlanmır! 829 01:49:37,333 --> 01:49:38,749 Səhv edirsən! 830 01:49:39,166 --> 01:49:41,499 Bunu niyə görə bilmirsən? 831 01:49:42,041 --> 01:49:43,832 Sakit ol! 832 01:49:45,500 --> 01:49:46,790 olacam... 833 01:49:48,791 --> 01:49:50,957 Mən sənin həyat yoldaşın olacağam, Kikuo. 834 01:49:51,708 --> 01:49:56,374 Əgər onunla olmaq istəyirsənsə, cəhənnəmə get evimdən! 835 01:50:06,708 --> 01:50:08,624 Mənim də qətiyyətim var. 836 01:50:11,041 --> 01:50:12,124 Mən gedəcəm! 837 01:50:16,166 --> 01:50:17,249 ayağa qalxa bilərsən? 838 01:50:57,500 --> 01:50:58,832 Kikuo haqqında... 839 01:51:01,000 --> 01:51:06,040 Sizcə kabuki onun geri qayıtmasına icazə verəcəkmi? 840 01:51:37,041 --> 01:51:43,957 Tənbə-ya evini rüsvay etdim... 841 01:52:12,583 --> 01:52:13,707 Gen. 842 01:52:14,708 --> 01:52:15,707 Bəli. 843 01:52:17,250 --> 01:52:19,749 Salam, Kazutoyo! Dadlıdır? 844 01:52:21,416 --> 01:52:26,499 Çox yedin! Sən Tanba-ya Evinin varisisən! 845 01:52:27,083 --> 01:52:30,582 Niyə bir az məşq etmirik, Kazutoyo? 846 01:52:35,416 --> 01:52:36,624 Kikuo! 847 01:52:38,541 --> 01:52:40,207 Kikuo, gözləyin! 848 01:52:42,083 --> 01:52:43,332 üzr istəyirəm. 849 01:52:50,208 --> 01:52:52,040 Kazutoyonun xatirinə... 850 01:52:56,833 --> 01:52:59,832 Ailə qanı hər şeydir, elə deyilmi? 851 01:53:04,208 --> 01:53:08,624 Kabuki sənətini unut, kimin oğlusan. 852 01:53:14,708 --> 01:53:17,290 Bunu nəzərdə tutsam dramatik olardı. 853 01:53:21,708 --> 01:53:24,290 Sənin hərəkətə keçəcəyinə əmin olacağam. 854 01:53:26,041 --> 01:53:28,457 Biz Han-Han Duo olacağıq. 855 01:53:28,583 --> 01:53:33,332 Bu zarafatdır? Qaçmış uduzan adamın köməyinə kimə lazımdır? 856 01:53:40,291 --> 01:53:45,665 İmtiyazlı uşaq kimi mənə sümük atma! 857 01:53:46,750 --> 01:53:49,665 Siz bəzi çirkin hiylələrdə günahkarsınız. 858 01:53:56,583 --> 01:53:57,790 Nə? 859 01:54:03,500 --> 01:54:06,915 Akikonu aldatdın ki, rol ala biləsən! 860 01:54:11,083 --> 01:54:14,040 Həqiqətən bunu etdin? 861 01:54:18,458 --> 01:54:20,874 Səni orospu oğlu! 862 01:54:31,083 --> 01:54:32,874 Dayan! 863 01:54:36,875 --> 01:54:38,040 Bağışlayın... 864 01:54:39,541 --> 01:54:41,249 Bağışlayın, Kikuo. 865 01:54:41,791 --> 01:54:44,624 yaxşısan? üzr istəyirəm... 866 01:54:45,083 --> 01:54:46,665 - İcazə verin gedim. - Bağışlayın! 867 01:55:24,250 --> 01:55:25,957 Mənə fasilə ver... 868 01:55:56,291 --> 01:55:57,832 4 il sonra 869 01:55:58,958 --> 01:56:01,558 1986 870 01:56:49,375 --> 01:56:50,624 Budur. 871 01:58:25,416 --> 01:58:31,499 Mədəniyyət Agentliyi yeni gələnlərə mükafatlar verdi. 872 01:58:32,083 --> 01:58:38,457 Kabuki aktyoru Hanya Hanai alıcılar adından çıxış etdi. 873 01:58:39,083 --> 01:58:42,915 Mən bu şərəfi atam Byakko Hanai vəyə borcluyam 874 01:58:43,041 --> 01:58:46,415 Tənbə-ya evinin tərəfdarları. 875 01:58:48,708 --> 01:58:52,457 Hələ də öz yolumu öyrəndiyimi hiss edirəm. 876 01:58:53,291 --> 01:58:57,790 Atamın olduğu kimi bacarıqlı aktyor olmaq 877 01:58:58,125 --> 01:59:02,749 Mən Mangikunun mənə verdiyi ciddi məşqdə israrlıyam. 878 01:59:04,041 --> 01:59:07,124 Amma mən atamın yanında deyiləm. 879 01:59:14,208 --> 01:59:20,207 Mükafat almaq təkcə məni sevindirmir, həm də məni motivasiya edir. 880 01:59:22,166 --> 01:59:27,249 Mən həmişə şagirdəm və ürəyimi və ruhumu fəda edəcəyəm 881 01:59:28,250 --> 01:59:30,999 kabuki sənətinə. 882 01:59:34,291 --> 01:59:35,957 Siqaret alacam. 883 02:00:00,750 --> 02:00:02,374 Cənab! 884 02:00:02,500 --> 02:00:04,749 Zəhmət olmasa yerinizə. 885 02:00:04,875 --> 02:00:07,957 Nə edirsən, ey axmaq! 886 02:00:09,250 --> 02:00:10,540 Bunun üçün üzr istəyirik! 887 02:00:11,541 --> 02:00:12,915 Bir az su iç. 888 02:00:24,666 --> 02:00:26,415 Bax, o orada! 889 02:00:26,958 --> 02:00:28,332 Mən istəmirəm... 890 02:00:28,458 --> 02:00:30,040 Get yat. 891 02:00:31,500 --> 02:00:32,874 Nə cəhənnəm? 892 02:00:34,458 --> 02:00:36,040 O kişidir. 893 02:00:36,291 --> 02:00:38,415 O, gözəldir! 894 02:00:45,208 --> 02:00:46,749 Fikir nədir? 895 02:00:47,541 --> 02:00:49,957 Bunu rahat buraxın! 896 02:00:50,500 --> 02:00:52,040 Bunu necə edirsiniz? 897 02:00:52,166 --> 02:00:54,165 - Bu kimi? - Boş ver. 898 02:00:54,416 --> 02:00:56,457 - Bu kimi? - Geri ver. 899 02:00:56,583 --> 02:00:59,374 - Buyurun, göstərin. - Dayan. 900 02:00:59,583 --> 02:01:00,707 Mənə göstər. 901 02:01:00,833 --> 02:01:02,790 dedim dayan! 902 02:01:02,916 --> 02:01:04,332 Onu rahat buraxın! 903 02:01:04,458 --> 02:01:05,540 Səni axmaq! 904 02:01:15,750 --> 02:01:17,290 Siz ürperticisiniz! 905 02:01:19,666 --> 02:01:21,707 Sən qadınsan? 906 02:01:27,416 --> 02:01:28,707 Nə cəhənnəm...? 907 02:01:34,000 --> 02:01:35,665 Sən saxtasan! 908 02:02:35,958 --> 02:02:37,374 Bunu dayandıraq... 909 02:03:13,875 --> 02:03:15,665 Nəyə baxırsan? 910 02:04:00,333 --> 02:04:01,790 Bəli, nə? 911 02:04:10,750 --> 02:04:12,540 Nəyə baxırdım...? 912 02:05:38,125 --> 02:05:39,249 Hanjiro. 913 02:05:48,333 --> 02:05:49,874 Üçüncü Hanjiro! 914 02:06:02,458 --> 02:06:03,707 Yaxşı görünür. 915 02:06:14,750 --> 02:06:18,124 Kabukiyə qayıtmaq kimi hiss edirsiniz? 916 02:06:21,625 --> 02:06:23,665 Mangiku səni görmək istəyir. 917 02:06:30,750 --> 02:06:33,832 O yaşlı qadın Mən qocanı nəzərdə tuturam... 918 02:06:35,666 --> 02:06:37,332 Yaşı 90-dan çoxdur! 919 02:06:38,958 --> 02:06:42,332 Təqaüdə çıxmasından 3 il keçir. 920 02:06:43,833 --> 02:06:45,499 Niyə indi? 921 02:06:47,458 --> 02:06:50,290 Güman edirəm ki, o, nəhayət, səni bəyənir. 922 02:06:54,458 --> 02:06:55,790 Bu kədərlidir. 923 02:06:56,583 --> 02:06:59,957 O, canlı milli sərvətdir! 924 02:07:01,333 --> 02:07:05,249 Öləndə sənətindən başqa heç nə qoymayacaq. 925 02:07:54,958 --> 02:07:56,290 Kikuodur. 926 02:08:17,375 --> 02:08:18,957 Özümü içəri buraxacağam. 927 02:08:37,125 --> 02:08:38,707 Ətrafa baxın... 928 02:08:40,500 --> 02:08:44,957 Burada gözəl heç nə yoxdur, elə deyilmi? 929 02:08:48,958 --> 02:08:50,499 Birtəhər 930 02:08:52,583 --> 02:08:54,707 Özümü rahat hiss edirəm. 931 02:08:58,083 --> 02:09:00,624 Sanki kimsə mənə dedi 932 02:09:02,041 --> 02:09:06,582 ki, daha cəhd etməliyəm. 933 02:09:20,416 --> 02:09:21,749 Siz... 934 02:09:25,583 --> 02:09:27,624 harda olmusan? 935 02:09:37,791 --> 02:09:39,415 Mənim üçün rəqs et. 936 02:09:46,750 --> 02:09:50,332 Bilirəm ki, hazırsan. 937 02:13:56,708 --> 02:13:57,249 “17 illik fasilədən sonra Han-Han Duo geri döndü!" 938 02:14:15,500 --> 02:14:17,749 Sənin ağlını başından alırsan, Kikuo. 939 02:14:18,583 --> 02:14:20,582 Sus, sən də! 940 02:15:01,875 --> 02:15:03,957 Nə olub, Şunsuke? 941 02:15:09,250 --> 02:15:10,999 Bir neçə pərdə çıxarın! 942 02:15:14,750 --> 02:15:16,040 ayağa qalxa bilərsən? 943 02:15:54,625 --> 02:15:56,124 Hey, Kikuo! 944 02:15:57,416 --> 02:15:58,790 Sən gəldin. 945 02:15:59,041 --> 02:16:01,249 Bu sənin ayağındır? 946 02:16:05,958 --> 02:16:06,999 Budur. 947 02:16:13,750 --> 02:16:15,749 Bu qanqrendir. 948 02:16:17,666 --> 02:16:19,374 Şəkərli diabetdən. 949 02:16:20,291 --> 02:16:23,290 Dizdən aşağı amputasiya etmək lazımdır. 950 02:16:26,083 --> 02:16:27,207 Əzilmiş kimi görünürdü... 951 02:16:27,208 --> 02:16:29,249 Əzilmiş kimi görünürdü... 952 02:16:29,375 --> 02:16:32,499 Bəli, mən bu barədə heç nə etməmişəm. 953 02:16:33,541 --> 02:16:37,124 Sizcə o, başqa xəstəxanaya müraciət etməlidir? 954 02:16:37,250 --> 02:16:40,582 Ola bilsin ki, Amerikada daha təkmil müalicə var. 955 02:16:40,708 --> 02:16:42,457 Həkim belə dedi 956 02:16:42,875 --> 02:16:44,832 başqa variant yoxdur. 957 02:16:45,083 --> 02:16:48,832 Ayağınızı kəsməyin nə demək olduğunu bilirsinizmi? 958 02:16:48,958 --> 02:16:50,374 Əlbəttə ki, edirəm! 959 02:17:00,208 --> 02:17:03,874 Bir ayağı olan aktyor hansı rollara ehtiyac duyur? 960 02:17:08,166 --> 02:17:11,374 Yox... Yox... 961 02:17:13,750 --> 02:17:15,457 Bunu edə bilməzsən... 962 02:17:19,750 --> 02:17:21,540 Bunu indi etmək lazımdır 963 02:17:23,000 --> 02:17:26,749 yoxsa ayağımın yarısından çoxunu itirəcəm. 964 02:17:30,708 --> 02:17:32,207 Shunsuke... 965 02:18:05,750 --> 02:18:06,790 1995 Dayan. 966 02:18:09,083 --> 02:18:11,665 Bunu daha şüurlu edə bilməzsiniz? 967 02:18:12,833 --> 02:18:14,207 Mənə fırlanmanı göstər. 968 02:18:16,041 --> 02:18:17,124 Dayan! 969 02:18:18,083 --> 02:18:20,499 Başınıza fikir verin. Yuxarı baxın. 970 02:18:21,875 --> 02:18:23,374 Buradan en. 971 02:18:24,166 --> 02:18:26,540 Yaxşı. Yenidən edin. 972 02:18:29,708 --> 02:18:31,332 - Yaxşı. - Hey! 973 02:18:34,750 --> 02:18:37,707 Bizi tərk edə bilərsən, Kazutoyo? 974 02:18:38,333 --> 02:18:39,332 Əlbəttə. 975 02:18:42,500 --> 02:18:43,874 Bir saniyə. 976 02:18:47,333 --> 02:18:49,540 Çox sağ olun. 977 02:18:55,666 --> 02:18:57,082 Yaxşı iş. 978 02:18:59,041 --> 02:19:00,374 Burada otur. 979 02:19:03,416 --> 02:19:06,624 protez necedi? 980 02:19:11,416 --> 02:19:12,957 Gördüyünüz kimi... 981 02:19:14,458 --> 02:19:18,499 Heç vaxt əvvəlki kimi olmayacaq. 982 02:19:24,458 --> 02:19:26,457 Kazutoyo necədir? 983 02:19:27,333 --> 02:19:28,915 Gördüyünüz kimi. 984 02:19:31,083 --> 02:19:33,915 Yəni o, onnagataya hazır deyil? 985 02:19:34,083 --> 02:19:36,749 Onun nə üçün yaradıldığını bilmirəm. 986 02:19:38,458 --> 02:19:39,957 Basketbol. 987 02:19:40,333 --> 02:19:44,415 O, zədələnə bilər, amma işdən çıxmaq istəmir. 988 02:19:44,916 --> 02:19:47,915 Dərsdən sonra məşq etmək üçün evə qaçdıq! 989 02:19:48,625 --> 02:19:50,957 Geciksəydik, atam bizi vurdu. 990 02:19:51,083 --> 02:19:52,582 Bir çubuqla. 991 02:19:53,541 --> 02:19:55,415 Bu dəli idi. 992 02:20:05,708 --> 02:20:06,957 Qulaq as... 993 02:20:08,833 --> 02:20:11,457 Yenidən səhnədə olmaq istəyirəm. 994 02:20:16,791 --> 02:20:20,874 Özünüzü itələməyin. Tələsmək israf edir. 995 02:20:21,916 --> 02:20:23,249 Sən belə düşünürsən? 996 02:20:25,375 --> 02:20:29,749 Bu ayaqdakı qanqrena amputasiya və ya ölüm deməkdir. 997 02:20:50,750 --> 02:20:51,999 Mən istəyirəm... 998 02:20:53,625 --> 02:20:56,124 Love Suicide filminin qəhrəmanı olun. 999 02:20:57,833 --> 02:21:00,665 Mən rəqabət aparmıram! 1000 02:21:03,541 --> 02:21:08,124 Sadəcə ona görə ki, o tamaşa məni mən elədi. 1001 02:21:12,958 --> 02:21:16,290 Sonra kişi rolunu oynayacam. 1002 02:21:18,625 --> 02:21:19,832 Doğrudanmı? 1003 02:21:21,791 --> 02:21:22,999 Həqiqətən. 1004 02:21:24,791 --> 02:21:26,082 təşəkkür edirəm. 1005 02:21:29,291 --> 02:21:39,332 Onun bəraət qazanması üçün yeganə şansı özünü öldürməkdir. 1006 02:21:42,833 --> 02:21:49,374 Onun ölmək qərarı varmı? 1007 02:21:51,500 --> 02:22:00,707 Onun sözünü demək istədiyim budur. 1008 02:22:49,000 --> 02:22:50,290 Əminəm 1009 02:22:54,000 --> 02:23:00,707 onun qətiyyəti var. 1010 02:23:05,458 --> 02:23:10,915 Onun belə yaşamasının nə faydası olardı? 1011 02:23:13,083 --> 02:23:20,582 Ölüm ona edilən rüsvayçılığı yuyub aparacaq. 1012 02:23:23,333 --> 02:23:34,082 Tokubei olmadan bir dəqiqə daha necə yaşayardım? 1013 02:23:38,083 --> 02:23:41,499 Nə olursa olsun 1014 02:23:44,250 --> 02:23:49,290 onun ölmək əzmi var. 1015 02:23:52,041 --> 02:23:56,040 Məndə qərar var 1016 02:23:58,791 --> 02:24:06,082 onunla birlikdə ölmək də! 1017 02:24:42,333 --> 02:24:43,624 Bilirsən. 1018 02:24:45,750 --> 02:24:47,624 Mənim yalnız bir ayağım var. 1019 02:24:50,333 --> 02:24:53,832 Ancaq bunun cazibə olmasını istəmirəm. 1020 02:24:55,875 --> 02:24:58,457 Bu ayağı görməyə gələcəklər. 1021 02:25:10,666 --> 02:25:13,207 Mən olduğum kimi çıxış etmək istəyirəm. 1022 02:25:17,541 --> 02:25:19,999 Mən bacardığım qədər Ohatsu oynayacağam. 1023 02:25:38,750 --> 02:25:42,499 Nəsə həmişə bizi oradan izləyir. 1024 02:25:52,875 --> 02:25:54,374 bu nədir...? 1025 02:27:48,875 --> 02:27:51,082 yaxşısan? 1026 02:27:52,333 --> 02:27:53,415 Ustad. 1027 02:27:55,500 --> 02:27:57,457 Burada dayanmalısan. 1028 02:28:06,708 --> 02:28:08,124 Biz onu bitirəcəyik. 1029 02:28:11,666 --> 02:28:13,082 Düzdür? 1030 02:28:16,583 --> 02:28:18,374 Lanet olsun düz. 1031 02:28:20,958 --> 02:28:22,832 Məni kim hesab edirsən? 1032 02:28:25,250 --> 02:28:29,957 Bütün bu söhbətlər sonsuz və boş şeydir. 1033 02:28:33,833 --> 02:28:37,124 Məni indi öldür. Elə indi! 1034 02:28:38,041 --> 02:28:43,915 İndi məni öldürün! 1035 02:28:49,791 --> 02:28:50,999 İndi! 1036 02:28:55,375 --> 02:28:56,415 İndi! 1037 02:28:57,916 --> 02:28:59,665 İndi! 1038 02:29:11,291 --> 02:29:15,332 Bəli, indi edəcəm! 1039 02:29:32,250 --> 02:29:34,499 Bu qədər cəsarətli ola bilməzdim...! 1040 02:29:37,166 --> 02:29:38,665 Təcili yardım çağırın. 1041 02:30:17,666 --> 02:30:19,332 Gedək... 1042 02:32:40,125 --> 02:32:41,540 Qalx, Şunsuke. 1043 02:32:43,291 --> 02:32:44,499 Gərək... 1044 02:32:47,375 --> 02:32:51,332 Ayağa qalx, yoxsa səni əvəz edəcəklər. 1045 02:33:26,625 --> 02:33:29,874 Hanya Hanai öldükdən 16 il sonra 1046 02:33:30,791 --> 02:33:34,582 o, ölümündən sonra Byakko adını aldı. 1047 02:33:34,708 --> 02:33:39,082 Və şou onun həyatına hörmət etmək üçün bu gün açılır. 1048 02:33:40,291 --> 02:33:45,582 Bu il, can yoldaşınızı itirməyinizdən 16 il ötür 1049 02:33:43,583 --> 02:33:46,583 {\an8}Tokio, 2014 1050 02:33:46,583 --> 02:33:50,540 canlı bir milli sərvətə çevrildiniz. 1051 02:33:50,708 --> 02:33:55,999 Və bu şərəfdən sonra ilk şousunuz Heron Maidendir 1052 02:33:56,125 --> 02:34:00,332 Sizi müəyyən edən hərəkət budur, Üçüncü Hanjiro. 1053 02:34:01,916 --> 02:34:06,749 Siz bu mükafata layiq görülən ən gənclərdən birisiniz. 1054 02:34:07,208 --> 02:34:09,249 Daha nə istəyə bilərdin? 1055 02:34:09,958 --> 02:34:14,499 Karyeranız boyu diqqət mərkəzində olmusunuz. 1056 02:34:14,666 --> 02:34:17,540 Fikirlərinizi bizimlə bölüşə bilərsinizmi? 1057 02:34:31,000 --> 02:34:34,915 Hamı olmasaydı, mən burada olmazdım. 1058 02:34:36,458 --> 02:34:38,790 Minnətdarlıqdan başqa heç nəyim yoxdur. 1059 02:34:39,583 --> 02:34:42,415 Onnagata sənətini mükəmməlləşdirdiniz. 1060 02:34:42,708 --> 02:34:45,624 Buradan hara gedəcəksən? 1061 02:34:56,750 --> 02:35:02,165 Bütün bu illər ərzində tapmağa çalışdığım bir şey var. 1062 02:35:04,791 --> 02:35:07,707 Mənzərə... budur. 1063 02:35:09,000 --> 02:35:10,207 Mənzərə? 1064 02:35:13,875 --> 02:35:15,082 Nə kimi? 1065 02:35:27,125 --> 02:35:29,249 Mən bunu yaxşı təsvir edə bilmirəm. 1066 02:35:34,083 --> 02:35:36,499 Bir neçə şəkil çəkə bilərəm? 1067 02:35:36,625 --> 02:35:38,124 Bu tərəfə gəl. 1068 02:35:56,083 --> 02:35:58,082 Bu tərəfdən baxa bilərsinizmi? 1069 02:36:09,708 --> 02:36:11,499 Gəl paltarlarını düzəldim... 1070 02:36:56,625 --> 02:36:59,540 Fujikoma adlı qadını xatırlayırsınız? 1071 02:37:08,166 --> 02:37:09,832 Giondan olan geyşa. 1072 02:37:31,500 --> 02:37:33,040 Əlbəttə edirəm... 1073 02:37:35,583 --> 02:37:36,707 Ayano. 1074 02:38:02,000 --> 02:38:06,624 Mən sənə heç vaxt atam kimi baxmamışam. 1075 02:38:14,166 --> 02:38:16,707 Səhnədə qalmaq 1076 02:38:18,250 --> 02:38:21,374 bir çox insanı incitdiniz və onları ağlatdınız. 1077 02:38:28,583 --> 02:38:31,082 Olduğunuz yerə qalxmaq üçün 1078 02:38:33,000 --> 02:38:35,790 neçə insanı qurban verdiniz? 1079 02:38:43,708 --> 02:38:45,874 Bunu cənab İblisə borclusunuz. 1080 02:40:59,166 --> 02:41:11,665 "Heron Qız" Aktda bir kişiyə aşiq olan, özünü gənc qadına çevirən və ölənə qədər sevgisini ifadə etmək üçün rəqs edən bir quş var. 1081 02:41:36,583 --> 02:41:37,874 Lakin... 1082 02:41:40,041 --> 02:41:41,290 Nə bilirsən? 1083 02:41:44,000 --> 02:41:46,999 Səni hər dəfə səhnədə çıxışını görəndə 1084 02:41:52,375 --> 02:41:55,290 sanki yeni il şənliyi idi. 1085 02:41:58,750 --> 02:42:01,290 Bu transformativdir. 1086 02:42:04,250 --> 02:42:09,165 "Hər şeyi at və dünyama gir." 1087 02:42:10,708 --> 02:42:12,749 Sanki məni içəri dəvət edirsən. 1088 02:42:15,041 --> 02:42:20,624 Sanki məni heç vaxt getmədiyim yerə aparırsan. 1089 02:42:22,916 --> 02:42:25,124 Mən belə hiss etdim. 1090 02:42:28,833 --> 02:42:31,374 Və sonda əl çaldım. 1091 02:42:52,583 --> 02:42:53,957 Ata... 1092 02:42:59,500 --> 02:43:05,832 Bu baş verdi. Siz Yaponiyanın ən yaxşı kabuki aktyoru oldunuz. 1093 02:49:48,250 --> 02:49:50,124 Nə gözəl... 1094 02:49:56,958 --> 02:50:03,832 KOKUHO 1095 02:50:06,958 --> 02:50:12,499 Ryo Yoshizawa 1096 02:50:13,458 --> 02:50:18,999 Ryusei Yokohama 1097 02:51:47,208 --> 02:51:51,207 Shuichi Yoshida tərəfindən orijinal roman 1098 02:51:52,208 --> 02:51:56,207 Ssenari müəllifi Satoko Okudera 1099 02:51:57,208 --> 02:52:01,207 Kino operatoru Sofian El Fani 1100 02:52:02,208 --> 02:52:06,207 Yohei Taneda tərəfindən Art Rejissor 1101 02:54:20,500 --> 02:54:24,499 Rejissor Sanq-il Li